"vlechtwerk" meaning in All languages combined

See vlechtwerk on Wiktionary

Noun [Nederlands]

Audio: nl-vlechtwerk.ogg Forms: vlechtwerken [plural], vlechtwerkje [diminutive, singular], vlechtwerkjes [diminutive, plural]
  1. een voorwerp dat door vlechten is ontstaan
    Sense id: nl-vlechtwerk-nl-noun-Z8J4wsmQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: guirlande, netwerk Translations: interweaving (Engels), wickerwork (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlechten ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlechtwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vlechtwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vlechtwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlecht·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De drie-eenheid tussen werken, wonen en recreëren die de stad al jarenlang hanteert voor de leefbaarheid, moet volgens Van der Avert blijven. „Het is bijzonder dat we een vlechtwerk hebben van onder andere sociale woningbouw in de stad. Dat maakt de cohesie beter. Het opbouw is echt ontzettend belangrijk voor de stad. Dat weefwerk moet blijven. Want alleen dan blijft de stad een stad. Je ziet bijvoorbeeld in de Jordaan dat er sociale woningbouw wordt verkocht. Daar moet je op letten, want het tast misschien wel de leefbaarheid aan.”"
        },
        {
          "text": "De bunkers van de Tigerstelling op Terschelling worden regelmatig vernield. De stichting Bunkerbehoud Terschelling is er klaar mee. „Er worden feestjes gehouden, glaswerk wordt kapotgeslagen, ze stoken vuurtjes van vlechtwerk van wilgenhout en nu zijn er weer bordjes vernield”, aldus bestuurslid Sietze Hamstra. „We werken met vrijwilligers. Het kost iedere keer een hoop tijd om alles te herstellen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp dat door vlechten is ontstaan"
      ],
      "id": "nl-vlechtwerk-nl-noun-Z8J4wsmQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlechtwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-vlechtwerk.ogg/Nl-vlechtwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlechtwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guirlande"
    },
    {
      "word": "netwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interweaving"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wickerwork"
    }
  ],
  "word": "vlechtwerk"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlechten ww en werk zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlechtwerken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vlechtwerkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vlechtwerkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlecht·werk",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De drie-eenheid tussen werken, wonen en recreëren die de stad al jarenlang hanteert voor de leefbaarheid, moet volgens Van der Avert blijven. „Het is bijzonder dat we een vlechtwerk hebben van onder andere sociale woningbouw in de stad. Dat maakt de cohesie beter. Het opbouw is echt ontzettend belangrijk voor de stad. Dat weefwerk moet blijven. Want alleen dan blijft de stad een stad. Je ziet bijvoorbeeld in de Jordaan dat er sociale woningbouw wordt verkocht. Daar moet je op letten, want het tast misschien wel de leefbaarheid aan.”"
        },
        {
          "text": "De bunkers van de Tigerstelling op Terschelling worden regelmatig vernield. De stichting Bunkerbehoud Terschelling is er klaar mee. „Er worden feestjes gehouden, glaswerk wordt kapotgeslagen, ze stoken vuurtjes van vlechtwerk van wilgenhout en nu zijn er weer bordjes vernield”, aldus bestuurslid Sietze Hamstra. „We werken met vrijwilligers. Het kost iedere keer een hoop tijd om alles te herstellen.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "een voorwerp dat door vlechten is ontstaan"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlechtwerk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/Nl-vlechtwerk.ogg/Nl-vlechtwerk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlechtwerk.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "guirlande"
    },
    {
      "word": "netwerk"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "interweaving"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wickerwork"
    }
  ],
  "word": "vlechtwerk"
}

Download raw JSONL data for vlechtwerk meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.